dashnom

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dash-nom

Etimologiyasi

DASHNOM: dashnom ber- birikmasi tarkibida ishlatiladigan bu ot koyish', 'uyaltirish' maʼnosini anglatadi. Dashnom oti ПРСda [doshnam] tarzida (220), ТжРСda (124) va OʻTILda (I, 215) dashnom tarzida yozilgan; lekin bu otning tarkibini izohlash imkoni boʻlmadi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

NOM \f. ?\XJX3 — soʻkish; haqo-ratli soʻz

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qilmishi uchun uyaltirish, qattiq koyish, soʻkish. ◆ Dashnom bermoq. m ◆ Sizga dashnom beraverib, jagʻimda jagʻ qolmadi. "Yoshlik" . ◆ Toʻgʻri soʻzning toʻqmogʻi bor deganday, bu dashnom onaga qattiq taʼsir qildi. H. Nazir, „Mayoq sari“ . ◆ Hayotning u aytganday chalkash, mushkul, shafqatsiz emasligini isbot qilib, u kishiga dashnom bergim ke-lardi. A. Muxtor, „Asarlar“ .

Dashnom yemoq Qattiq ran, koyish eshit-moq. ◆ Dashnom yeganim — besh non yeganim. Ma-qol. m ◆ U hech kimdan bunday dashnom yemagan edi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

Antonimlari

ДАШНОМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dashnom
поношение, брань, ругань; ◆ ~ qilmoq поносить, ругать, бранить, срамить; ◆ ~ boʻlmoq подвергаться поношению; быть посрамленным; получить печальную известность, пользоваться дурной славой.