dildiramoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dil-di-ra-moq

Etimologiyasi

DILDIRA- 'sovuq qotib titra-’. Egni yupun odamlar dildirab, boshlarini ikki yelka ora— siga siqib chopadilar (Oybek). Bu feʼl dir—dir tasvir soʻzidan — ä qoʻshimchasi bilan yasalgan; keyinchalik d un — doshi oldidagi r undoshi l undoshiga almashgan: (dir-dir) + ä = dirdirä- > dildirä-. Bu feʼl diydirä— shaklida ham talaffuz qilinadi, bunda r undoshi y undoshiga almashadi: dirdirä— > diydirä—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Sovuqdan qaltiramoq, titramoq. ◆ Och, dildirab qolgan Umid issiqqina tanchada oʻtirib, taniga qayta jon kirdi. Mirmuhsin, „Umid“ . ◆ Burchakda oʻsha nogiron xoʻtikcha zax va sovuqdan boshini solintirib, dildirab turardi. N. Aminov, „Qahqaha“ . ◆ Oppoq k,or.. Krsh qorayganda, yupun kiyingan odamlar qunushib, dildirashib, choyxonaga tomon kela boshladi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

Antonimlari

ДИЛДИРАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dildiramoq
дрожать, трястись, трепетать.