diltortar

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dil-tor-tar

Etimologiyasi

DILTORTAR Bu sifat tojikcha dil oti (q.) va tort- feʼli bilan tuzilgan oʻzbekcha dip[ni] tort- birikmasining -ar koʻshimchasi koʻshilgan sifatdosh shakli boʻlib, qismlari qoʻshib yoziladi; 'koʻngilga xush keladigan', 'koʻngilga yaqin' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 226).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Koʻngilga xush keladigan; koʻngilga yaqin; dilni oʻziga tortadigan, maftunkor, dilkash. ◆ Diltortar doʻst. n ◆ Chol diltortar kishisi oldida yechshzdi. Y. Sham-sharov, „Paxtaqaynar“ . ◆ Choydan soʻng ikki doʻst ikki-uch diltortar ulfat bilan toqqa chiqib ketishga qaror qildshshr. X. Sultonov, „Bir oqshom ertagi“ .

2 Kishiga yoqadigan, xush keladigan; yoqimli. Muqimiyni koʻrgashshr kam boʻlsa ham.. uning ogʻizdan ogʻizga oʻtib kelgan dshtortar gʻazallaridan.. taniydigashshr koʻp. M. Ismoiliy, Fargʻona t.o.

Antonimlari

ДИЛТОРТАР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

diltortar
1 приятный, привлекательный;
2 близкий к сердцу, по душе, задушевный, приятный;◆ ~ doʻstlar друзья по душе, задушевные друзья.