diydagiryon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

diy-da-gir-yon

Etimologiyasi

DIYDAGIRYON Bu sifet diyda otiga (q.) 'yigʻlyat-' mzʼnosini znglztzdigyan tojikche giryonidan (giryonidan) feʼlining 'yigʻloki', 'fzryod chekib yigʻlovchi' myaʼnosini znglztadigzn giryon zsosini (ТжРС, 104) qoʻshib^hosil kilingzn boʻlib, 'moʻl-koʻl koʻz yoshi toʻkyayotgyan' meʼnosini anglztyadi (OʻTIL, I, 224).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

diyda + giryon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Yigʻili; yigʻlagan, koʻz yoshi toʻkkan. ◆ Diydagiryon boʻlmoq. ◆ Koʻzda yoshi munchoq-munchoq tizildi. Diydagiryon boʻlib, bagʻri ezildi. "Shirin bilan Shakar". . ◆ Tarzing koʻrib, mening koʻnglim buzildi, Diydagiryon boʻlib, bagʻrim ezildi. "Malikai ayyor".

Antonimlari

ДИЙДАГИРЁН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

diydagiryon
заплаканный, проливший слёзы; ◆ ~ koʻzlar заплаканные глаза; Diydagiryon boʻlib, bagʻrim ezildi («Ширин ва Шакар») Извелась я, проливая слёзы.