dublyor

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

dubl-yor

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

\fr. doubleur — ikkilanti-ruvchi

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Biror ishni navbatlashib baja-ruvchi yoki bir ishda bir-birining oʻrnini bosa oluvchi ikki kishidan biri. ◆ Kosmo-navtning dublyori.

2 Teatrda rolni ijro etuvchi aktyorni almashtiruvchi aktyor yoki bir rolni navbatlashib bajaruvchi ikki aktyordan biri.

3 Dublyaj qilingan filmda ovoz bergan (kino)aktyor. ◆ Baʼzi hollarda ekrandagi ho-latga nisbatan soʻz uzun boʻlsa, dublyor soʻzni tezrok aytishi kerak. Gʻ. Salomov, «Tarjima nazariyasiga kirish» .

4 Futbol va boshqa oʻyinlarda asosiy oʻyinchilar yoki komanda tarkibi uchun tarbiyalanuvchi va ularni almashtira oluvchi oʻyinchilar yoki komanda.


Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ДУБЛЁР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

dublyor
дублёр;◆ "Paxtakor"ning ~lar komandasi команда-дублёр «Пахтакора»; ◆ kosmonavt ~i дублёр космонавта.