Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

e-gin

Aytilishi

Etimologiyasi

EGIN Gavdaning yelkadan pastga tomon boshlanuvchi qismi’. Qopni e g n i g a qoʻyib koʻtarib ketdi. Bu ot qadimgi turkiy tildagi 'yuqoridan pastga qayir-’ maʼnosini anglatgan eŋ- feʼlining eg- shaklidan -(i)n qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, I, 225; Devon, I, 107; DS, 166): (eŋ- > eg-) + in = egin.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

(3-sh. birl. egni) 1 Orqaning yelka va boʻyin orasidagi ustki qismi. Endi eg-nimni kisib turmayin, qandoq boʻlsa, bular-ga bir soʻz aytayin, deb Yodgor bir soʻz ay-tayotir. "Yodgor". Oʻzi polvon siyoqli.. Har egni kirday, qarashi toʻqaydagi sherday. "Oy-suluv".

2 Kishi tanasi (gavdasi)ning kiyim ki-yiladigan ust qismi. Mana hozir Munisxon yotoqxonadan chiqib keladi. Egnida ok koʻylak. Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri.

3 Engil, kiyim-bosh. Suvdan chiqdik, sho-sha-pisha egnimizni kiya boshlagandik, chorvoq tomondan birov koʻrindi-yu, pisib oldi. M. Joʻra, Iztirob.

Sinonimlari

Antonimlari

ЭГИН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

egin
[[[egni]]]
1 плечо; egnida shoyi toʻn на нём шёлковый халат;
2 = engil; egnim butun я одет и обут.