ekan
Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]e-kan
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]toʻliqsiz fl. Feʼl, shuningdek, boshqa turkumga oid soʻzlarga birikib, ke-yin bilganlik, shart va b. modal maʼno-larni bildiradi. ◆ Hech kim eshitmagan ekan. Qoʻshningiz juda yaxshi odam ekan. Koʻrishmoqchi ekan, nega kelmadi? Yoʻlda davom etar ekan, turli xayollarga bordi.
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]ЭКАН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]Ot
[tahrirlash]ekan (koʻplik ekanlar)
- Ozarbayjoncha: mış
Ruscha ru
ekan
прич. от emoq; употребляется в сочетаниях:
1) с именами, образуя именное сказуемое; ◆ u kasal ekan он, оказывается, болен; ◆ siz kecha yoʻq ekansiz вас, оказывается, вчера не было;
2) с формами на -(i)b и -gan; ◆ siz bilgan ekansiz оказывается, вы знали; говорят, что вы знали; ◆ u bilmagan ekan он, оказывается, не знал; говорят, что он не знал; ◆ qadim zamonda bir podshoh oʻtgan ekan в давние времена жил-был, говорят, один падишах; ◆ u kelmoqchi boʻlgan ekan он хотел было приехать;
3) с формами на -(a)r и -mas; ◆ men ham Moskvaga borar ekanman оказывается, и я поеду в Москву; ◆ siz tez charchar ekansiz вы, оказывается, быстро устаёте; ◆ u hech charchamas ekan он, оказывается, совсем не устаёт; ◆ uni Alpomish botir der ekanlar его называли Алпамыш-батыром; ◆ u dalani aylanar ekan, Rahimni koʻrib qoldi обходя поле, он увидел Рахима; ◆ modomiki mehnatni u qilar ekan, rohatini ham u koʻrishi kerak поскольку трудится он, то и пожинать плоды должен он же; ◆ bor ekan, yoʻq ekan, ... был, не был ... (обычный зачин узбекских сказок);
4) с формами условного наклонения; ◆ arizamga tezroq javob bersangiz ekan желательно, чтобы вы быстрее ответили на моё заявление.