erishmoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

e-rish-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

ERISH- ’qoʻlga kirit—’, ’muvaffaq boʻl-’. Bu yil gʻalla yetishtirishda katta yutuhlarga e r i sh — d i k. Bu soʻz qadimgi turkiy tildagi ’maʼlum manzilga yetib bor-’ maʼnosini anglatgan er- feʼliga ’oʻzlik’ maʼnosini ifodalovchi -(i)sh qoʻshimchasini qoʻshib ho — sil qilingan (ЭСТЯ, I, 288): er- + ish = erish-.

ERK030Alik’, ’huquq’. Tilingga e r k berma (Maqol). Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu soʻz dastlab erik tarzida talaffuz qilingan boʻlib (ДС, 177), keyinchalik ikkinchi boʻgʻin-dagi tor unli aytilmay qoʻygan (ДС, 179): erik > erk. Bu ot asli ’kuch-qudrat’ maʼnosini anglatgan (ДС, 179), 'erkinlik’ maʼnosi keyin yuzaga kelgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

Muvaffaq boʻlmoq, qoʻlga kiritmoq. ◆ Maqsadga erishmoq. Yaxshi nati- lsago ◆ erishmoq. Gʻalabaga erishmoq. n £iz ◆ qancha yaxshi jang qilsak, zafarga ham shuncha tez erishamiz. Oybek, «Quyosh qoraymas» . ◆ Yosh avlod tarbiyasida yuqori samaraga erishish uchun bir qator shart-sharoitlar barqaror boʻlishi lozim. Gazetadan .


Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ЭРИШМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Feʼl[tahrirlash]

erishmoq erishmoq

Ruscha ru

erishmoq
1 добиться, достигнуть; удостоиться; ◆ gʻalabaga ~ добиться победы; ◆ maqsadga ~ достигнуть цели; Oʻzbekiston paxtakorlari paxta yetishtirishda katta muvaffaqiyatlarga erishdilar хлопкоробы Узбекистана достигли больших успехов в производстве хлопка; men paxtakorlar qurultoliga qatnashish sharafiga erishdim я удостоился чести участвовать на курултае хлопкоробов;
2 достигнуть, добраться; дойти, доехать.