eskirmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

es-kir-moq

Etimologiyasi

ESKIR— eski holga kel— \ Besh yil burun sotib olgan mashinamiz ancha e s k i r i b h o l d i. Bu feʼl qadimgi turkiy tilda eski sifatidan -r qoʻshim-chasi bilan yasalgan (Devon, I, 232; DS, 184): eski + r = eskyr-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ishlatilib, tutilib eski boʻlmoq, toʻzimoq yoki yaroqsiz holga kel-moq. ◆ Eskirgan toʻn. Eskirgan mashina, v ◆ Te-mirchining ikki xonadan iborat uyi eskirib ketgan va pastqam edi. Sh. Rashidov, „Qud-ratli toʻlqin“ . ◆ Shipi sharqcha naqshdor uy, naqshlar eskirib, rangi xiralashgan. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 Davr talablariga mos kelmaydigan boʻlib qolmoq; isteʼmoldan chiqmoq, urfdan, modadan qolmoq. ◆ Eskirgan darslik.

Eskirgan soʻz. v ◆ Choʻlning, yillar oʻtsa ham, eskirmagan tartib-qoidalari bor.. choʻpon xalqi.. unga boʻysunadi. Gazetadan .

3 Yashash, faoliyat muddati uzaymoq. ◆ Oi-la eskirgan sari er-xotin oltin va gavhar-ga aylanib boradi. Gazetadan .

Antonimlari

ЭСКИРМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

eskirmoq
1 изнашиваться, затаскиваться, замусоливаться; eskirgan poyabzal изношенная обувь;
2 приходить в ветхость; ветшать; uy eskirib qoldi дом обветшал;
3 стареть; устаревать; bu darslik eskirib qolgan этот учебник устарел; eskirgan metod устарелый метод; eskirgan soʻz устаревшее слово, архаизм;
4 портиться (от долгого лежания); залёживаться; eskirgan un залежалая мука.