esnamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

es-na-moq

Etimologiyasi

ESNA- 'qomuza qil-’. Bolang bugun koʻp e s n a -ya p d i. Bu feʼl qadimgi turkiy tildagi ’havo’, ’nafas’ maʼnosini anglatgan es otidan -nä qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, I, 311; Devon, I, 284): es + nä = esnä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ixtiyorsiz holda ogʻizni ochib, chuqur nafas olib chiqarmoq; homuza tortmoq. ◆ Ogʻzini katta ochib esnamoq. n ◆ Oldi odamlar uyqu bosib, kaftlariga esnay boshlagan edilar. S. Ahmad, „Ufq“ . ◆ Anzirat xola.. ogʻzini katta ochib esnadi.. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

Antonimlari

ЭСНАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

esnamoq
зевать, позёвывать; nasihat qilinsa bola esnaydi посл. от увещаний ребёнок зевает.