falaq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

fa-laq

Etimologiyasi

a. jli — teshik, yoriq, darz; yogʻoch toʻsin

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

esk. Oʻtmishda eski maktablarda gu-nohkor oʻquvchining oyokdari iligiga kiri-tib bogʻlab jazolaydigan maxsus taxtakach, taxta iskanja. Biz domlaning qancha kalta-gini yeb, falaq azoblariga chidab, oʻn yilda xat-savodli boʻlgan edik. S. Ayniy, Doxunda.

Falaqqa tortmoq (yoki osmoq) Aybdor-ning oyoqlarini falaq teshigiga kirgizib, bogʻlab qoʻymoq. \Domla\ Boʻlar-boʻlmasga fa-laqqa tortaverib, bola bechoralarning yura-gini olib qoʻygan ekan. N. Safarov, Koʻrgan-kechirganlarim. ..domla behining novdasi bilan uradi, moshga choʻkkalatadi, falaqqa osadi.. A. Qahhor, Oʻtmishdan ertaklar.

Antonimlari

ФАЛАҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

falaq
ист. фалака (орудие наказания учеников в дореволюционной школе, представлявшее собой деревянные колодки, надеваемые на ноги); ◆ ~qa tortmoq наказывать фалакой, надевать колодки.