farogʻat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

fa-ro-gʻat

Etimologiyasi

arab. – dam olish, boʻsh vaqt, tinchlik, osoyishtalik, osudalik, rohat;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Kishi orom oladigan hol, sharoit; osoyishtalik, tinchlik; rohat. ◆ Farogʻatda yashamoq. Farogʻat qilmoq. ◆ Uyda rohati yoʻqning koʻchada farogʻati yoʻq. Maqol ◆ Chol-kampir bunday farogʻatga qanday yetishdi? Halol mehnat, halol lafz tufayli erishdi. "Mushtum" ◆  Qancha farogʻat, qancha tarovat, qancha latofat va qancha maʼno bor edi bu koʻz qarashlarda. F. Musajonov, „Himmat.“

2. Farogʻat (xotin-qizlar ismi).

Antonimlari

ФАРОҒАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

farogʻat
1 покой, спокойствие; отдых, отдохновение; досуг; ◆ farogʻat qilmoq отдыхать; ◆ farogʻatda yashamoq жить в спокойствии; спокойно;
2 Фарагат (имя собств. женское).