покой

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

по-кой

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

поко/й I м
1 harakatsizlik, tinchlik, tinch holat; относителъный ◆ ~й nisbiy harakatsizlik; абсолютный ◆ ~й absolyut (mutlaq) harakatsizlik; вывести тело из состояния ◆ ~я jismni harakatsizlik holatidan chiqarmoq (harakatga keltirmoq);
2 tinchlik, osoyishtalik, orom, huzur-halovat; душевный ◆ ~й ruhiy orom (osoyishtalik); болъному нужен ◆ ~й bemorga tinchlik kerak; ◆ мне нет от него ~я u menga tinchlik bermayotir, u mening huzur-halovatimni buzayotir; оставь меня ◆ в ~е meni tinch qoʻy, meni oʻz holimga qoʻy; * удалиться ◆ на ~й (ili ◆ жить на ~е ) уст ishni tashlamoq, istefo bermoq; вечный ◆ ~й уст. abadiy orom (oʻlim).

покой II м pokoy ("p" harfining eskicha nomi).

поко/й III м, мн. покои уст. xona, uy, boʻlma; ◆ богатые ~и zeb-ziynatli (hashamatli) uy; ◆ 

• приёмный ~й qabulxona (kasalxonada).