gʻaltakarava

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gʻal-ta-ka-ra-va

Etimologiyasi

GʻALTAKARAVA Bu ot tojikcha galtak oti bilan (q.) 'gʻildirakli odsiy yuk tashish vositasi' maʼnosini anglatadigan tojikcha aroba otidan (ТжРС, 30; OʻTIL, I, 36) tuzilgan boʻlib, oʻzbek tiliga o tovushini a tovushiga, b tovushini v tovushiga admashtirib olingan; 'bir gʻildirakli qoʻl aravachasi' maʼnosini anglatadi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

1 Bir gʻildirakli qoʻl aravacha; zambilgʻaltak. Bul vajdan muhta-ramayn [ota va ona

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

parishon va dilgir boʻ-lib, chorasiga kirshiib, faqirga gʻaltakara-va muhayyo qilibdirlar. A. Qodiriy, Kichik asarlar.

2 Uch yoki toʻrt gʻildirakli, shifoxona-larda bemorlarni koʻchirish uchun ishlati-ladigan aravacha. ◆ Kasali yengil bemorlar koʻ-magida Yolgʻizjonni avaylab, gʻaltakaravaga koʻtarib yotqizishdi. R. Rahmon, „Mehr koʻzda“ .

Antonimlari

ҒАЛТАКАРАВА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

gʻaltakarava
1 тачка;
2 носилки.