gʻamgin

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

gʻam-gin

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

GʻAMGIN Bu sifat tojik tilida 'ruhiy azob' maʼnosini anglatadigan arabcha gam otiga (АРС, 570) tojikcha -gin qoʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'qaygʻuli' maʼnosini anglatadi (OʻTIL,P, 651).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.


Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

[a. — gʻamli, qaygʻuli;

xafa, maʼyus] 1 Ruhini gʻam egallagan ho-latli; qaygʻuli. ◆ Oyqiz gʻamgin Lolaning yel-kasiga qoʻlini qoʻyib, alohida mehribonlik bilan gapirdi. Sh. Rashidov, «Boʻrondan kuchli» . ◆ Kampir chap yonida oyogʻining uchi bilan yer chizib turgan gʻamgin Adolatga boqdi. I. Rahim, «Chin muhabbat» .

2 Gʻam, qaygʻu ifodali. ◆ Bir ozdan keyin oʻychan, gʻamgin qiyofada Kimyoxon kirdi. N. Aminov, «Qahqaha» . ◆ U oʻz taqdirini bilib olmoqchi boʻlgandek, yigitga tik boqdi va gʻamgin nigohga duch keldi. "Yoshlik" .


Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ҒАМГИН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Sifat[tahrirlash]

gʻamgin

Ruscha ru

gʻamgin
грустный, печальный, горестный; // грустно, печально, горестно; ◆ ~ ashula грустная, печальная песня; ◆ ~ boʻlmoq пригорюниться; печалиться.