gʻayrat

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

gʻay-rat

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

[a. — rashk, qizgʻanish;

saʼy-harakat, ishtiyoq; joʻshqinlik] 1 Ish-harakatga boʻlgan kuchli intilish, berilish hissi; ishtiyoq. ◆ Siz, muhtaram ustodning mehribonchiliklaringiz bir gʻayratimizga oʻn gʻayrat qoʻshadi. Mirmuhsin, «Meʼmor» . ◆ Uning gʻayratiga ish yoki oʻqishning oʻzi kamlik qilayotgandek tuyuladi. T. Ashurov, «Oq ot» . ◆ -Uxlab qoldi.. bugun juda ter toʻkdi. -Yosh-da, gʻayratiga chidolmay, boshda oʻzini urin-tirib qoʻyadi. A. Qahhor, «Qoʻshchinor chirok-lari» .

Gʻayrat kamarini bogʻlamoq Biror ishga ishtiyoq bilan kirishmoq, astoydil ki-rishmoq. ◆ Buni eshitgan ishchilar gʻayrat kamarini belga bogʻlaydshshr. N. Maqsudiy, «Yuksalish» . Gʻayrat qilmoq Gʻayrat bilan ish tutmoq, harakat qilmoq. ◆ ..Juda gʻayrat qil-ganimizda ham, ikki yarim tanobdan ortiq yerni chopib toza qilolmaymiz. A. Qodiriy, «Kichik asarlar» . ◆ Ular asrlar tasavvur qil-gan manzarani chinakamiga barpo qilish niya-tida hammadan koʻp ter toʻkar, hammadan koʻra koʻproq gʻayrat qilardilar. S. Ahmad, «Ufq» .

2 Gʻayrat (erkaklar ismi).


Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ҒАЙРАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

gʻayrat
1 энергия, вдохновение, водушевление; рвение, старание, усердие; ◆ ~ bilan энергично, усердно; с воодушевлением; ◆ yuragida ~i bor odam энергичный человек; ◆ ~ qilmoq действовать энергично, с рвением; ◆ ~ koʻrsatmoq проявлять энергию, энтузиазм; ◆ ~ga kirmoq набираться энергии, ободряться, воодушевляться;
2 Гайрат (имя собств. мужское); ◆ 

  • ~ kamarini (belga) bogʻlamoq (букв. опоясаться поясом энергии) энергично, ревностно взяться (за что-л.).