gʻoyibona
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]gʻo-yi-bo-na
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]GʻOYIBONA Bu ravish tojik tilida 'koʻzga koʻrinmas', 'koʻzdan yoʻqol-gan' maʼnosini anglatadigan arabcha goib otiga (АРС, 575) tojikcha -ona koʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan; oʻzbek tilida oi tovushlari oradigʻiga y tovushi kiritilgan; 'sirtdan', 'koʻrmagan holda' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 662).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash][a. + f. — sirtdan,
oʻzi yoʻgʻida; yashirincha, pinhona] 1 Oʻzini koʻrmagan yoki suhbatlashmagan holda; or-qavoratdan, sirtdan. ◆ Gʻoyibona oshiq boʻlmoq. yaya Kumushning goʻzallik taʼrifini gʻoyibona eshitib, ogʻzining suvi keluvchi xotinli va xotinsiz orzumandlar.. qutidornikiga sov-chilarini turnaqator yubora boshlagan edi-lar. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Uham Oisha xolani gʻoyibona yaxshi koʻrib qolgani haqida yozar, bundan keyingi xapiarida esa surat-larini yuborshilarini aytar edi. S. Zun-nunova, „Koʻk chiroqlar“ .
2 Nomaʼlum; favqulodsa. ◆ [Mahkam aka] Ogʻasining gaplarini eslardi. Eslagan sari, bagʻri butun boʻlib, koʻngli togʻdek koʻtarilar, olam boshqacha koʻrinar, allayoqdan gʻoyibona kuch beliga, koʻzlariga nur ato qilayotganga oʻxshardi. R. Fayziy, „Hazrati inson“ .
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]ҒОЙИБОНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.