galdiraklamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gal-di-rak-la-moq

Etimologiyasi

GALDIRAKLA- ’esankirash, bezovta boʻlish oqiba-tida turli notayin soʻzlarni ayt-’. Men bechoraning talim galdiraklab. arzi hol hildimki, meni GʻchGpmU ^^^Rbachchalikka habul hilsalar (Gʻafur U^ ). u feʼl uzbek tilida hozir mustaqil ishlatil— maidigan gäldiräk otidan -lM qoʻshimchasi bilan yasal-gan; galdirak oti oʻz navbatida gäldirä- feʼlidan -k qushimchasi bilan yasalgan; gäldirM- feʼli esa gMldir sifatidan yasalgan: [(gMldir + ä = gMldirä-) + k = galdiräk] + lM = gMldiräklM—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 ayn. galdiramoq. ◆ Men bechoraning tilim galdiraklab, arzi hol qildimki, meni ham.. qalandarbachchalikka qabul qilsalar. Gʻ. Gʻulom, „Shum bola“ .

2 Gandiraklamoq, chayqalmoq. ◆ Avazboy komissiyaning soʻzlaridan keyin bir oh urdi-da, qalqib, galdiraklab, supaga oʻtirib qoldi. N. Safarov, „Olovli izlar“ .

GALDIRAMOQTili soʻzga kelmay, tili aylanmay gʻoʻldiramoq; esankirab qolmoq, oʻzini yoʻqotib qoʻymoq. Eshon ayaoʻzini yoʻqo-tayozdi. Tili gapga kelmay galdiradi. S. Ahmad, Hukm. Toʻgʻaysari galdirab qoldi. Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik.

Antonimlari

ГАЛДИРАКЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

galdiraklamoq
1 заплетаться (о языке); uning tili galdiraklab, soʻzlayolmadi у него язык заплетался, и он не мог говорить;
2 обл. = gandiraklamoq.