gavdalanmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gav-da-lan-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Koʻrinmoq, koʻrinib turmoq, koʻzga tashlanmoq. ◆ Yarim yoʻlga yet-ganda, uzoqda qop-qorayib gavdalanib tur-gan adir tomondan "quuq" degan choʻziq to-vush eshitildi. A. Qahhor, „Maston“ . ◆ Shoxdor ola sigir gʻira-shira gavdalanib turardi. "Guldasta" .

2 Xayolan koʻz oldiga kelmoq, nazarida paydo boʻlmoq. ◆ Usha jang tafsilotini es-laganimda, barcha quroldosh doʻstlarim koʻz oldimda birma-bir gavdalanadi. T. Rustamov, „Mangu jasorat“ . ◆ Yana onasiningoʻlim oldida-gi qiyofasi koʻz oʻngida gavdalandi. M. Xay-rullayev, „Tilla marjoy“ .

3 ayn. Aks etmoq, mujassamlashmoq, koʻ-rinmoq. ◆ Bu tomonda nihoyatda ziynatlanib bino qilingan oliy imoratlar boʻlib, shahar ustalarining hamma sanʼat va mahoratlari shu binolarda gavdalanar edi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Antonimlari

ГАВДАЛАНМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

gavdalanmoq
1 ясно обрисовываться, рисоваться, виднеться; представляться;
2 воплощаться, олицетворяться.