gulkoʻrpa

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gul-koʻr-pa

Etimologiyasi

GULKOʻRPA Bu ot tojikcha gul I oti bilan (q.) 'sovuqdan saklanish uchun gʻilof ichiga paxta solib qavilgan katta chorburchak yopinchiq' maʼnosini anglatadigan koʻrpa otidan (OʻTIL, I, 421) tuzilgan boʻlib, sidirgʻa matoga gul nashqlari tikilib, devorga osib qoʻyiladigan bezak buyumi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 197).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Uy devorlariga osib qoʻyi-ladigan yoki taxmonga yopiladigan soʻzana. ◆ Qoʻsha-qoʻsha palak, qoʻsha-qoʻsha paranji, uch-toʻrt uyni yasatishga yetadigan dorpechlar, gulkoʻrpalar, choyshablar.. Lutfiniso va uning qizini hali qanoatlantirgan emasdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Taqir yerlarning koʻrinishi juda boshqacha: maisa, lolaqiz-gʻaldoq, chuchmomalar, xuddi gulkoʻrpa yopib qoʻy-ganday, koʻk, qizil, yashil tusda tovlanadi. \. Nazir, „Choʻl havosi“ .

Antonimlari

ГУЛКЎРПА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

gulkoʻrpa
вид сюзане, которым покрывают одеяла, сложенные в нише.