gullamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gul-la-moq

Etimologiyasi

GULLA- q. gul
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

I 1 Gul ochmoq, gulga kir-moq. ◆ Gʻoʻza gulladi. Bodom gulladi. n ◆ Dera-zamning oldida bir tup Urik oppoq boʻlib gulladi. H. Olimjon . ◆ Gʻoʻzalar gullayotgan payt. I. Raxim, „Chin muhabbat“ .

2 koʻchma. Ravnaq topmoq, rivojlanmoq; obod boʻlmoq. ◆ Toshtemir Surxon vodiysining gullagan vohalarini koʻrib, aylanib chiqdi. Nazarmat, „Joʻrlar baland sayraydi“ . [Yangiyer] ◆ Boshida qanday edi-yu, hozir qanday? Odam-ning qadami tegdi-yu, gullab ketdi. R. Fay-ziy, „Choʻlga baxor keldi“ .

3 Gul-gul ochilmoq, goʻzallashmoq, yashna-moq; kamolga yetmoq. ◆ Umrining gullagan davri qamoqxonalarda oʻtgan Shohnazar ozodlikning birinchi kunidanoq nima qilishini bshshay, bosh qashlab qoldi. "Mushtum" . ◆ Yosh avlod — kelgusimiz, faxrimiz ham koʻrkimiz. Yoshlik — bu umrimizning gullagan bahoridir. E. Raxim, „Yangi qadam“ .

Ogʻzidan gullamoq Gʻayrishuuriy ravishda sirini ochib, aytib qoʻymoq. ◆ -Eshiting, — dedi Ergash. — Birlamchi shartim: bu ishin-gizni oʻla-oʻlguncha sir tutasiz, ogzingizdan gullamaysiz. K. Yashin, „Hamza“ . ◆ Faqat borib tanishtirguncha, ogʻzingizdan gullab yurmang. N. Aminov, „Yolgʻonchi farishtalar“ .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gul-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

II Mogʻorlamoq, poʻpanak bosmoq. ◆ Non gullabdi.

Qulingdan (yoki qulidan) gullagur qargʻ. Qoʻling shol boʻlgur, qoʻling singur. ◆ -Qaysi qoʻlingdan gullagur bu kartoshkani artdi, — dedi u boʻgʻilib, — yarmini poʻchoqqa chiqarib yuboribdi-ku! "Mushtum".

Antonimlari

ГУЛЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

gullamoq
1прям. и перен. цвести, расцветать; oʻrik gulladi урюк расцвёл; gullab yashnamoqрасцветать, процветать;
2 плесневеть, покрываться плесенью (напр. о хлебе и т.п.); non gullabdi лепешка заплесневела;
3 подгорать местами (о лепешке во время выпекания её); ◆ 

• ogʻzidan~ выбалтывать, пробалтаться; u ogʻzidan gullab qoʻydi он проболтался, он выболтал секрет.