hamjihat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ham-ji-hat

Etimologiyasi

HAMJIHAT Bu ravish 'birga' maʼnsx:ini ifodalaydigan tojikcha ham- old koʻshimchasini (ТжРС, 544) 'tomon', 'taraf' maʼnosini anglatadigan arabcha jihat otiga (АРС, 875) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'ahil', 'inoq' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 683).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

ham + jihat

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ish-fao-liyat, intilish va shu kabilarda birlikda boʻlgan, bir-biridan ajralmas; ahil. Bobur mirzo-ning orzulari shulkim, Movarounnahr yana Ulugʻbek davridagi kabi birlashsa, poytaxt asliga qaytsa, hamma viloyatlar hamji-hatu obod boʻlsa.. P. Qodirov, Yulduzli tunlar.

Antonimlari

ҲАМЖИҲАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hamjihat
совместный, дружный; // совместно, дружно; ◆ hamjihat boʻlib дружно, сообща; ◆ hamjihat boʻlib ishlamoq работать дружно, сообща.