hash-pash

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

hash--pash

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

hash-pash deguncha Ozgina vaqt ichida; tezda, birpasda. ◆ Hash-pash deguncha soat bir boʻldi. yaya -Bugun kabobni oʻxshatgan ekan, hash-pash deguncha sakkiz sixini yeb qoʻyibman, — deb maqtandi Mara-him. Sh. Rizo, Qor yogʻdi, izlar bosildi. ◆ Uch yil hash-pash deguncha oʻtib ketibdi-ya! Uy-gʻun, „Hurriyat“ . Bir zumda barcha qiz yshga tushib ketdi. Hash-pash deguncha hovli chin-nidek yaraqlotildi. Yo. Shukurov, Uch savol.

Antonimlari

ҲАШ-ПАШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hash-pash:
◆ ~ deguncha (букв. не успеешь сказать «хаш-паш») вмиг, быстро, моментально; в один момент; ◆ ~ deguncha yoz ham oʻtib ketdi лето быстро пролетело; не успели мы оглянуться, как лето прошло.