hayrat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

hay-rat

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. — hayronlik, tong qolish; dovdirab, gangib qolish] Kuchli da-rajadagi taajjub, hayronlik. ◆ Ustaning sanʼatidan hayratda boʻlgan odamlar bit-ta tanburdan ham shunchalik ovoz.. chiqishi-ga tasanno aitishardi. Mirmuhsin, „Sozan-da“ . ◆ Naqshlarga tikilib qarayman bir-bir, Fikrimda hayajon, hayrat, tasanno. H. Rasul, „Baxt nashidasi“ . ◆ Hayotning eng oddiy jismlaridan to eng murakkab mavjudot-larigacha — hammasi unga hayrat bagʻiipar-di. Gazetadan .

Hayrat barmogʻini tishlamoq Nihoyat darajada hayron boʻlmoq; hayratda qolmoq. ◆ Xon oldiga u hamisha oq yoʻrgʻasini minib borardi. Bu otni koʻrganlar hayrat barmo-gʻini tishlab qolar va ichida "baayni dul-dul", deb qoʻyardi. J. Sharipov, „Xorazm“ .

Antonimlari

ҲАЙРАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hayrat
удивление, изумление; недоумение; ◆ ~ bilan qaramoq смотреть с удивлением, удивлённо (изумлённо) смотреть; ◆ ~da qolmoq удивляться, изумляться, поражаться, недоумевать; ◆ ~da qoldirmoq удивлять, изумлять; поражать; ◆ ~ga solib qoʻymoq удивить, изумить, поразить.