idora

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

i-do-ra

Etimologiyasi

a. إِدَارَة — boshqaruv, maʼmuri-yat; muassasa

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Belgili tartibda boshqa-rib, yoʻlga solib borish; boshqarish ◆ Idora usuli. n ◆ Otabek aytdi: -Endi bizning Tosh-kent xalqi qipchoqlarning jabru zulmi va tadbir idorasi ostida yotib, juda toʻydi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Idora etmoq {yoki qilmoq) I) boshqar-moq, rahbarlik qilmoq. ◆ Davlatni idora qilmoq. U katta bir tashkilotni idora qilib turibdi; 2) bosh boʻlib, „belgili tartibda olib bormoq; amalga oshirmoq“ . ◆ Har bir majlisning jonlantiruvchi, idora qiluvchi bir-ikki qahramoni bor boʻlganidek, bu qizlar majlisi ham shunday qahramon-lardan xoli emas edi A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar; 3) belgili bir tartibga boʻysundir-moq; boshqarmoq, oʻz yoʻliga solmoq“ . ◆ Oʻzini idora qilmoq. Oʻz irodasini idora qilmoq. n ◆ Aji6amma, ularning tilini darrov bilib olib, idora qilish uchun oʻqigan, savodli odam-lar kerak.. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Irodamni idora qilarlik jurʼat topolmay qoldim. N. Safarov, „Olovli izlar“ .

2 Maʼlum bir ijtimoiy, davlat, xoʻ-jalik, savdo va sh. k. tarmoqlarni boshqa-rish uchun shtatli xodimlari va maʼmuriya-ti boʻlgan tashkilot, muassasa, boshqarma va ular oʻrnashgan bino. ◆ Boshqaruv idorala-ri. Musulmonlar idorasi. Idorada ishlamoq. n ◆ Stansiyaning idorasi, pochta va telegraf ikkita koʻk vagonga joylashgan A. Qahhor, „Oltin yulduz“ . ◆ Sherbekning yodiga raisning bultur idorada oʻtirib aytgan boshqa soʻzla-ri tushdi. S. Anorboyev, „Oqsoy“ .

Antonimlari

ИДОРА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

idora
правление; управление (чем-л.); ◆ ~ usuli форма правления; ◆ ~ qilmoq, ~ etmoq управлять; править; возглавлять, руководить; ◆ mamlakatni ~ qilmoq править страной; ◆ mashinani ~ qilmoq  ; управлять машиной; ◆ oʻzini ~ qila bilmoq уметь управлять собой;
2 учреждение; правление, контора;◆ sovet ~si советское учреждение; ◆ kolxoz ~si (или pravleniyesi) правление колхоза; ◆ jurnal ~si уст. редакция журнала.