ikkov

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

IKKOV ’ikki kishi yoki narsa birgalikda’. I k-kovingiz boshha bolalardan tez yugurar ekan— siz. Bu soʻz oʻzbek tilida ikki sanoq sonidan jamlovchi son yasovchi -âv qoʻshimchasi bilan hosil qilingan, ikki soʻzi oxiridagi i unlisi bilan qoʻshimcha boshidagi â unlisi soʻz ichida yonma-yon kelib qolgani sababli i un — lisi talaffuz qilinmay qoʻygan: ikki + âv > ikkâv (xuddi ngunday hodisa âltâv, yettâv soʻzlarida ham voqe boʻlgan).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ikkov
собир. числ.
оба, двое; ◆ ikkovimiz мы оба, вдвоём; ◆ ikkovlari oʻrtasida между ними двумя; ◆ ular ikkov kelishdi они оба пришли.