ilinj

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

i-linj

Etimologiyasi

ILINJ 'roʻyobga chiqar deb kutilgan narsa’. Bu ishdan mening hech handay ilinjim yoʻh. Bu ot qadimgi turkiy tilda ilin— feʼlidan —ch qoʻshimchasi bilan yasalgan, n undoshi taʼsirida ch undoshi j undoshiga al— mashgan (ДС, 208: ilinjsiz): ilin- + ch = ilinch > ilinj.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Yetishish umidi, koʻzlangan dard-maqsad; umidvorlik. ◆ Muhabbatni bi-larmidi? Ilinji pul. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Kunlardan bir kuni Zokirxoʻja qas-sob Abdurasuldan ot soʻraydi. Abdurasul un-dan goʻsht qarz olish ilinji boʻlganidan, "yoʻq" deyolmaydi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Asar qahramonlari bir-birlaridan judo boʻlgan boʻlsalar-da, qandaydir ilinj bilan yashay-dilar. Gazetadan . U ◆ Charos haqida togʻasidan biron gap eshitish ilinjida edi. U. \oshi-mov, „Qalbingga quloq sol“ . ◆ Mening bu uyda shu boladan boʻlak ilinjim yoʻq. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

Antonimlari

ИЛИНЖ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Ot

ilinj (koʻplik ilinjlar)

Tillar

• Inglizcha: hope
• Turkcha: umut

Ruscha _ru

ilinj
надежда; желание, стремление; ◆ u otpusk olish ~ida yuribdi он ходит в надежде получить отпуск; ◆ uning shu qizda ~i bor он хочет жениться на этой девушке.