iqbol

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

iq-bol

Etimologiyasi

a. JLj

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

— peshvoz chiqish; yaqin-lashish; qiziqish; baxt, omad] 1 Baxtli taq-dir, porloq kelajak; baxt, omad. ◆ -Gulshan-ning iqboli baland. Juda pishiq, juda ti-rishqoq u, — dedi Zaynab. Oybek, „O“ . v. shaba-dalar. ◆ Meni kutayotir ajib kelajak, U mening iqbolim, mening baxtimdir. A. Oripov, „Yillar armoni“ .

2 Takdir, qismat. ◆ [Mulladoʻst oʻz-oʻziga:[ Bu dunyohamma yogʻidan bizni safar qochdi qil-gan, oʻshaning uchun ellik toʻrtga kiribman-ki, iqbolim nas-falokatdan sira ajralmay-di. Hamza, „Maysaraning ishi“ .

3 ayn. istiqbol 3. ◆ ..kelayotgan Aʼzamni koʻrib, "Xudoga shukur, omon qaytdi qoʻzicho-gʻim", deb iqboliga chiqdi.. T. Rustamov, „Mantu jasorat“ .

Iqboli chopmoq Baxti kulmoq, omadi yurishmoq. ◆ Chopgan ekan asli sening iqboling, Asli bu jahonda yoʻqdir bu yoring. "Bahrom va Gulandom" .

4 Iqbol (xotin-qizlar ismioʻ.

Antonimlari

ИҚБОЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

iqbol
1 счастье, успех, удача; ◆ ~ tilamoq пожелать счастья, успеха;
2 будущее, будущность; ◆ uning ~i baland у него блестящая будущность;
3 благополучие, благоденствие;
4 Икбаль (имя собств. женское).