itvachcha
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]it-vach-cha
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]ITVACHCHA Bu soʻkish oti oʻzbekcha it oti bilan tojikcha 'bola' maʼnosini anglatadigan bacha otidan (ТжРС, 52) tuzilgan boʻlib, ch tovushi qatlangan; 'itdan tugʻilgan bola' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,339).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]1 Itning bolasi, itdan tu-gʻilgan (yosh bolaga nisbatan qoʻllanadi). ◆ Nuqul itvachcha der emish. Astagʻfirullo, oʻz bolasini, oʻzi tuqqan bolani itvachcha decant A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .
2 Shu maʼno bilan (asosan, yoshlarga nisbatan) haqorat uchun qoʻllanadi. Shosh-may tur, hali u izzatini bilmagan itvach-chani tutib, adabini bermasam, Madumar otimni boshqa qoʻyib yuboraman. M. Ismoiliy, Fargʻona t. o.
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]ИТВАЧЧА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.