janda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

jan-da

Etimologiyasi

f. cjGj — eski, yirtiq; eski va yirtilgan kiyim

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Darvesh va qalan-darlarning uloq-quroq toʻni. ◆ ..Bitsin endi eski turmush, Ul kulohu jandalar. Hamza .

2 Eski, yirtiq, uloq-quroq, juldur kiyim. ◆ Ertasi kupi Jalil janda kiyib, qoʻliga tayoq olib, hech qanday qurolsiz holda, yoʻlga chiqdi. Sh. Xolmirzayev, „Bodom qishda gulladi“ . ◆ Goʻng chiqariladigan teshikni kecha-lari janda bilan yopib, kunduzlari ochib qoʻydim. T. Murod, „Ot kishnagan oqshom“ .

3 Bolalar oʻyinida: oʻyinni yaxshi bil-maydigan bolaga ikki marta oʻynash uchun berilgan huquq.

Antonimlari

ЖАНДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

janda
рубище (одежда нищенствующих дервишей, часто сшитая из кусков материи разного цвета); старьё; рваньё; ◆ Bitsin endi eski turmush, ul kulohu ~lar (Ћамза) Пусть сгинет старая жизнь, все эти шапки и рубища дервишей.