javdiroq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

jav-di-roq

Etimologiyasi

JAVDIROQ 'iltijo bilan termilgan’. Uning javdiroq koʻzlariga boqib hoʻrligim keldi. Bu sifat jävdir tasvir soʻzidan -ä qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga -q qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan; q un — doshining taʼsirida uning oldidagi ä unlisi â unli — siga almashgan: (jävdir + ä = jävdirä-) + q = jävdiräq > jävdirâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Javdiragan, termilgan. ◆ "Unaqa qiynamagin-a opangni, xoʻpmi?" deb qoʻydim Baxtiyorning javdiroq koʻzlariga tikilib, — dedi Kamol. \. Nazir, „Koʻkterak shabadasi“ .

Antonimlari

ЖАВДИРОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

◆ javdiroq:
~ koʻzlar 1) сверкающие, искрящиеся глаза; 2) бегающие глаза.