javobgar

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ja-vob-gar

Etimologiyasi

JAVOBGAR Bu sifat arabcha javob otiga (ARS, 147) tojikcha -gar qoʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilishan boʻlib (ТжРС, 510), 'masʼul', 'zimmasiga masʼuliyat yuklangan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 259).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

javob + f. — ishlovchi, ish qiluvchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Masʼuliyatni boʻyniga ol-gan, zimmasiga masʼuliyat yuklagan shaxs, masʼul. ◆ Har bir oʻqituvchi kamida yigirma-oʻttiz oʻgʻil-qiz oʻquvchining taqdiri uchun javobgar. N. Safarov, „Olovli izlar“ .

2 huq. Qilmishi, xatti-harakati uchun javob beruvchi; aybdor, gunohkor. ◆ Bunday fisq-fujur uchun oʻzingiz javobgar boʻlib qol-mang yana \dedi Xoʻjabekov [[w:]. S|]. S]] . Anorboyev, Oqsoy.

Antonimlari

ЖАВОБГАР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

javobgar
1 ответственный (за что-л.); несущий ответственность (за кого-что-л.); ◆ bu ishga siz ~siz вы ответственны за это дело;
2 юр. ответчик; ◆ sudga ~ sifatida chaqirilmoq быть вызванным в суд в качестве ответчика.