joʻyak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

joʻ-yak

Etimologiyasi

JOʻYAK Bu ot 'ariq' maʼnosini anglatadigan tojikcha choʻy otiga (ТжРС, 521) -ak koʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'ekinni sugʻorish uchun pushta olib ochiladigan ariq' maʼnosshsh anglatadi (ÜTIL, Q293).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. — ariqcha

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

q. x. Ekin

arigʻi, ikki pushta oʻrtasidagi ariq. ◆ Joʻyak olmoq. yaya Joʻyak ichida bir qiz engashib, oʻt yulardi. S. Yunusov, „Kutilmagan xazina“ . ◆ Mana shu bepoyon dalalarda.. joʻyaklarda shildira-gan suvlardan sening birinchi bor aytgan soʻzlaringni tinglardim. S. Ahmad, „Qadrdon dalalar“ .

Antonimlari

ЖЎЯК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

joʻyak
с.-х. арык, арычек между грядками;◆ ~ tortmoq, ~ olmoq нарезать арычки.