jonkuyar

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

jon-ku-yar

Etimologiyasi

JONKUYAR Bu sifat oʻzbek tilida tojikcha jon oti va oʻzbekcha kuy-feʼli bilan tuzilgan Joni kuydi iborasi asosida zamon va tuslovchi koʻshimchalarni sifatdosh koʻshimchasiga almashtirib, -i koʻshimchasini tashlab hosil qilingan; 'kuyib-pishib ishlaydigan', 'gʻamxoʻrlik koʻrsatadigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 288).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Biror ish, soha yoki kishi uchun jon kuydiruvchi, astoydil gʻayrat koʻrsatuvchi; gʻamxoʻr. ◆ Mening jonkuyarlarim bor. n ◆ Respublika matbuotining jonkuyar-laridan biri boʻlgan Oʻshas Aliyev Margʻilon-da yashab, oʻz faoliyatini davom ettirmoqda. X. Yodgorov, „Hayot toʻlqinlari“ . ◆ Otadek meh-ribon qayda, Onadek gʻamguzor qayda ? Bu yer-larda sarsonman, Ulardek jonkuyar qayda? "Oq olma, „qizil olma"“ .

Antonimlari

ЖОНКУЯР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

jonkuyar
преданный всей душой (кому-л.); болеющий душой (за кого-что-л.); ◆ sendan boshqa ~im yoʻq кроме тебя у меня нет человека, который бы за меня болел душой.