kajraftor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kaj-raf-tor

Etimologiyasi

KAJRAFTOR Bu ot tojikcha 'teskari' maʼnosini anglatadigan kach sifati bilan (ТжРС, 185) 'yurish', 'aylanish' maʼnosini anglatadigan raftor otidan (ТжРС, 322) tuzilgan boʻlib, 'teskari yurish' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 358).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. jliijj-S — teskari yuruvchi; makkor

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ayn. kajrav. Biroq kaj-raftor falak uni ham bagʻrida qora dogʻi bilan oʻrda tomonga sudrar edi. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon.

Charxi kajraftor Teskari, notoʻgʻri ish qiladigan dunyo (zamona yoki taqdirdan shikoyat qilib aytiladigan ibora). ◆ Bu qan-day charxi kajraftorki, ini oʻz ogʻasining koʻziga choʻp solsa.. X. Sultonov, „Bir oqshom ertagi“ .

Antonimlari

КАЖРАФТОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kajraftor
уст. книжн. поэт. ◆ = kajrav; charxi ~ изменчивый небосвод, злая судьба.