kalvak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kal-vak

Etimologiyasi

KALVAK Bu sifat ПРСga [koluk] shaklida kiritilgan: vov harfi v deb emas.u deb oʻqilgan (404); maʼnosi "1) nevospitannïy; 2) besstïdnïy, derzkiy deb izohlangan. Taxminimizcha bu sifat Tandirakla-' maʼnosini anglatadigan tojikcha kalavidan feʼlining (ТжРС, 176) kalav hozirgi zamon asosiga -ak qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan; qushimchd qoʻshilganidan keyin ikkinchi boʻginidagi a tovushi aytilmay qoʻygan. Bu sifat asli Tangib yurgan' maʼnosini anglatadi; OʻTILda 114 'befarosat, befahm’ maʼnosini anglatadi deyilgani oʻrinli boʻlmagan (360).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

VAK \f. S — kichik bola; no-don, anqov, uyatsiz] Befarosat, noshud. ◆ [Uzbek oyim:] Bu kalvak oʻgʻlingiz margʻilon-likning eshigida qul boʻlib yotib oladir. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Antonimlari

КАЛВАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kalvak
простофиля, разиня; // несообразительный.