kam-koʻst

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kam—koʻst

Etimologiyasi

KAM-KOʻST Bu ot tojikcha kam ravishi bilan (q.) ‘ozlik qil-', 'etma-' maʼnosini anglatadigan kostan feʼlining kost oʻtgan zamon asosidan (ТжРС, 195) tuzilgan juft ot boʻlib, 'etishmay turgan narsalar’ maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 364). ТжРСda bu ot kam ravits® maqolasi ichida kamu kost shaklida keltirilgan (177); demak, oʻzbek tili lugatida o tovushi oʻrniga oʻ tovushi bilan yozilgan. ТжРСga 'kamchilik' maʼnosini _aNglatadigan koʻs oti ham kiritilgan (199), lekin koʻst oti yoʻq. Shunga _koʻra asli oʻzbek tilida kam-koʻs berilishi lozim edi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[kam + f. — kichra-

yish, ozayish; zarar, ziyon] Yetishmay, kam-lik qilib turgan narsalar, yetishmovchilik. ◆ Roʻzgʻorning kam-koʻsti. yash -Toʻyning kam-koʻsti bitgandir ? — rais moʻylovini silab, Saidxonga murojaat qsh 1'di. Sh. Toshmatov, Tongdagi koʻlanka. ◆ Qurbon ota yelib-yugurib, sal kunda.. choyxonaning kam-koʻstini toʻgʻri-lab oldi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chirogʻugari“ .

Antonimlari

КАМ-КЎСТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kam-koʻst
недостатки, недоделки, пробелы; ◆ ~ini toʻldirmoq восполнять пробелы, устранять недостатки (чего л.).