kechik

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ke-chik

Etimologiyasi

^ KECHIK 'suvdan koʻpriksiz kechib oʻtiladigan sayoz joy'. Birov suv topolmaydi ichgani, birov k ye ch i k topolmaydi kechgani (Maqol). Bu ot qadimgi turkiy tildagi ' oʻt—', ' suyuqlik boʻylab botib oʻt—' maʼnosini angdatuvchi käch— feʼlining (ПДП, 392; ЭСТЯ, III, 34) kech- shaklidan (Devon, II, 156; DS, 290) —(i)k qoʻshimchasi bilan yasalgan: kech— + ik > kechik (Devon, I, 371). DSda bu soʻz asosan kechig shaklida ishlatilgani taʼkidlangan (291- bet).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Daryo, koʻl kabilarning kechib oʻtiladigan joyi. ◆ Birov suv topolmaydi ich-gani, birov kechik topolmaydi kechgani. Ma-qol . m Ular [otliklar

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ kechik yer topib, daryo-dan ot suzdiriboʻtishdi. M. Osim, „Oʻtror“ .

Antonimlari

КЕЧИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kechik
переправа, брод; ◆ ~dan oʻtmoq переходить вброд; ◆ birov suv topolmaydi ichgani, birov ~ topolmaydi kechgani посл. кто-то воды не может найти напиться, а кто-то брода не может найти перейти.