kechmish

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kech-mish

Etimologiyasi

1 Oʻtgan, boʻlib oʻtgan (asosan payt, zamon haqida). Shamoldek kechmish yillar uning [Gulchehraning

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

chiroyiga chiroy qoʻshgan. S. Azimov, Oppoq tong qoʻshigʻi. ◆ U hozir bolalarning shoʻx, jonli, qaynoq oʻyin-larini tomosha qiladi. Oʻzining kechmish bo-laligi, qishlogʻi, oʻrtoqlari yodiga tushadi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 Oʻtgan hayot, oʻtmish. ◆ Kechmishing bor chin-dan ham uzoq, Ilgʻay olmas barchasin koʻzim. A. Oripov, „Ruhim“ . ◆ Chol yana boshladi hazin dostonin, Kechmishda oqizgan koʻz yoshi — qonin. Gʻayratiy.

Antonimlari

КЕЧМИШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kechmish
1 былое, прошлое; пережитое; ◆ oʻtgan ~da в былые времена, в прошлом; ◆ oʻzining ~ bolaligi, qishlogʻi, oʻrtoqlari yodiga tushadi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Ему вспоминаются былое детство, родной кишлак, товарищи;
2 похождение; ◆ Nasriddin Afandining ~lari похождения Ходжи Насреддина; ◆ ~-kechinmish перипетии жизни.