kelinoyi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ke-li-no-yi

Etimologiyasi

1 Akaning xotini (uka yoki singilga nisbatan). Hypu

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

.. tagʻin da-damga, akalarimga gapirmang bu sirni. Ke-linoyilarim ham zinhor eshitmasin. Oybek, Tanlangan asarlar.

2 Yoshi oʻzidan katta boʻlgan qarindosh yoki yaqin kishining xotini va shu xotinga murojaatni bildiradi. ◆ Agar shu gaplarga qattiq ishonsanglar, Qumri kelinoyi, men hovlingizda qololmayman [dedi Onaxon]. A. Muxtor, „Opa-singillar“ . [Unsin] Qaddini koʻtarib, jasur boqdi Sharofatxonga: -Ke-linoyi, akam birovning tomini teshib qamalgan emas yo birovning haqini yegan emas. Oybek, Tanlangan asarlar.

Antonimlari

КЕЛИНОЙИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kelinoyi
1 жена старшего брата, (старшая) сноха (по отношению его младших братьев или сестёр);
2 тётушка, тётя (вежливое обращение к старшей по возрасту женщине или упоминание о жене старшего по возрасту родственника или близкого человека); ◆ Agar shu gaplarga qattiq ishonsanglar, Qumri ~, men hovlingizda qololmayman (А. Мухтор, «Опа-сингиллар») Если все вы будете верить этим разговорам, тётя Кумри, то я не смогу оставаться в вашем доме.