koʻcha-koʻy

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

koʻ-cha--koʻy

Etimologiyasi

Koʻcha va umuman uy-hovli-dan tashqari boʻlgan joylar. Yoʻlchining

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Haqimni yeb ketdi boy, deb koʻcha-koʻyda boyni qoralab yurganligini [Salimboyvachchaga] aytdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Bu bolaning koʻcha-koʻyda salanglab yurishi yaxshi emas. E. Raimov, „Ajab qishloq“ .

Antonimlari

КЎЧА-КЎЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

koʻcha-koʻy
улица; улицы; koʻcha-koʻyda tentirab yurma не шляйся по улицам; uning dastidan koʻcha-koʻyda bosh koʻtarib yurolmayman из-за него я не могу поднять головы на улицах (т. е. я стыжусь за него).