koʻchma

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

koʻch-ma

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Biror joyda turmay, joy-dan joyga koʻchib yurib ishlaydigan. ◆ Koʻchma ustaxona. Koʻchma kino. Koʻchma sirk, yash Bir yildan beri choʻponlar uchun koʻchma kutubxona tashkil qilib berishlarini soʻrayman-u, hech boʻlmaydi-da! O. Yoqubov, „Togʻ qizi“ . ◆ Ammo Mo-hidil koʻchma magazinda aroq sotishni man qilgandan keyin.. norozi boʻlganliklarini yashirmay qoʻydilar. J. Abdullaxonov, „Toʻfon“ .

2 Musobaqada keyingi gʻolibga olib beriladigan. ◆ Koʻchma bayroq. Koʻchma kubok.

3 Oʻz oʻrnidan siljib, suzib yoki uchib, boshqa joyga koʻchib yuradigan. ◆ Koʻchma muz togʻlari. m ◆ Orqaga qaytish uchun koʻchma qum-lar orasidan yurish kerak. A. Qahhor, „Maston“ . ◆ Ehtimol, endigina unib chiqqan nimjon gʻoʻza/shr koʻchma qum ostida qolgandir. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ .

Koʻchma maʼno tlsh. 1) maʼno koʻchishi asosida kelib chiqqan maʼno. ◆ Soʻz-termin me-taforik qoʻllashdan barqaror koʻchma maʼno-ga oʻtadi va shu maʼnosi orqali adabiy tilda keng qoʻllanadi. "OʻTA" ; 2) asl (toʻgʻri) maʼnosidan boshqa maʼnoda (koʻchirib) qoʻllash bilan hosil boʻluvchi maʼno (mas., qoplon soʻzining "qoʻrqmas, epchil yigit" maʼnosi koʻchma maʼnodir).

    joyini oʻzgartirish ning koʻchma

	birlik	koʻplik
Bosh kelishik	koʻchma	koʻchmalar
Qaratqich kelishigi	koʻchmaning	koʻchmalarning
Joʻnalish kelishigi	koʻchmaga	koʻchmalarga
Tushum kelishigi	koʻchmani	koʻchmalarni
O‘rin-payt kelishigi	koʻchmada	koʻchmalarda
Chiqish kelishigi	koʻchmadan	koʻchmalardan
Vosita kelishigi	koʻchmala	koʻchmalarla

Antonimlari

КЎЧМА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Sifat

koʻchma

Tillar

• Turkcha: taşınır

Ruscha _ru

koʻchma
1 передвижной, подвижной; кочующий; дрейфующий; ◆ ~ vistavka передвижная выставка; ◆ ~ kutubxona библиотека-передвижка; ◆ ~ minomyot воен. кочующий миномёт; ◆ ~ muz дрейфующий лёд, дрейфующая льдина;
2 переходящий; ◆ ~ qizil bayroq переходящее красное знамя;
3 переносный; ◆ ~ lampa переносная лампа; ◆ soʻzning ~ maʼnosi переносное значение слова.