koʻngilsiz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

koʻn-gil-siz

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Koʻngilga xush kelmay-dsgan; yoqimsiz, xunuk. ◆ Koʻngilsiz voqea. n ◆ Chekinish, albatta, juda koʻngilsiz hol. Lekin urushda boʻladigan gap bu. Oybek, „Quyosh qoraymas“ . ◆ ..iltijoli ovozlar.. yuraklarni ezib yuborardi va bularning barchasi birga qoʻshilib, koʻngilsiz, noxush bir manzara kashf etar ediki.. K. Yashin, „Hamza“ .

2 Sevgi-muhabbati yoʻq, sevmaydigan. ◆ Dastlab koʻngilsiz boʻlib, keyin koʻnikib ket-ganlar ozmi? Sabr qil.. ehtimol, baxting ochilib ketar. I. Rahim, „Ixlos“ .

Antonimlari

КЎНГИЛСИЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

koʻngilsiz
1 неприятный, невесёлый; неутешительный; унылый, // неприятно, невесело; неутешительно; уныло; ◆ ~ voqea неприятный случай; ◆ ehtiyot boʻl, tagʻin biror ~ voqea yuz bermasin будь осторожен, как бы не получилось неприятности; ◆ ~ xabar неприятное сообщение; неутешительные вести;
2 нерасположенный (к кому-л.), питающий нелюбовь (к кому-л.), нелюбящий (кого-л.); ◆ ular bir-biriga ~ ekan они, оказывается, не любят друг друга; они охладели друг к другу (о муже и жене).