koʻnikmoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

koʻ-nik-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

KOʻNIK- ' maʼlum darajada rozi boʻl-'. Qizim toʻrt-besh kun yigʻlab-sihtab k oʻ n i k i b h a m h o l a d i (Hamza Hakimzoda Niyoziy). Bu soʻz oʻzbek tilida 'rozi boʻl—', 'una—' maʼnosini anglatuvchi kon— feʼlidan 'biroz' maʼnosini ifodalovchi -(i)k qoʻshim-chasi bilan hosil qilingan: kon- + ik = konik-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
1 Koʻnib, oʻrganib qolmoq. ◆ Sharoitga koʻnikmoq. m Qizim toʻrt-besh kun yigʻlab-siqtab, koʻnikibam [koʻnikib ham

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

qoladi. Hamza, Boy ila xizmatchi.

2 Qanoat qilmoq; koʻnmoq. ◆ Boriga koʻnik-moq.

3 Tan bermoq; rozi boʻlib qolmoq. ◆ Eri-ning raʼyiga qarshi borishdan foyda yoʻqli-gini bildi ham koʻnikdi. Oybek, «Tanlangan asarlar» . Sizlar bu ahvolga indamasdan, koʻni-kib yura berdilaringizmi? Sh. Gʻulomov, Shonli avlod.


Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

КЎНИКМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Feʼl[tahrirlash]

koʻnikmoq koʻnikmoq

OʻTIL

Ruscha ru

koʻnikmoq
1 привыкать, свыкаться; ◆ yangi sharoitga ~ свыкаться с новой обстановкой; Qizing toʻrt-besh kun yigʻlab-siqtab koʻnikipam (из koʻnikib ham) qoladi амза) Дочь твоя поплачет четыре-пять дней и привыкнет; ◆ iqlimga ~ привыкать к климату;
2 мириться, смиряться (с кем-чем-л.); Erining raʼyiga qarshi borishdan foyda yoʻqligini bildi ham koʻnikdi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Она знала, что идти наперекор желаниям мужа бесполезно, и примирилась с этим.