koʻtarinki

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

koʻ-ta-rin-ki

Etimologiyasi

KOʻTARINKI 'ijobiy his-tuygʻuli'. Bu galgi yalpi yigʻilish koʻtarinki vaziyatda oʻtdi. Bu sifat oʻzbek tilida kotär- feʼlining 'oʻzlik’ maʼno — sini ifodalovchi —(i)n qoʻshimchasini olgan shaklidan —ki qoʻshimchasi bilan yasalgan: (kotär- + in = kotärin-) + ki = kotärinki.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Zoʻr xursandchilik va faxrlanish hissi bilan jonlangan; jon-li. ◆ Bu oqshom idorada hayot hamma vaqtda-gidan koʻra shovqinli va koʻtarinki edi. Oybek, „O“ . v. shabadalar. Atrofdagi odamlarga qarasam, boshqalarning ham ruhi koʻtarin-ki, chehrasi ochiq. I. Yusupov, Olima bilan birlikda. -Qani, joʻnadik! — ◆ u koʻtarinki bir vaziyatda qoʻllarini qovushtirdi. S. Anorboyev, „Oqsoy“ .

Antonimlari

КЎТАРИНКИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Ozarbayjoncha: coşğun
• Polyakcha: porywczy
• Ruscha: кипучий, (kipuchij) кипучая (kipuchaya)
• Turkcha: coşkun

Ruscha _ru

koʻtarinki
приподнятый, возвышенный (о настроении, чувстве); ◆ ~ ruh bilan с приподнятым настроением, с большим воодушевлением; с большим подъёмом.