koshin

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ko-shin

Etimologiyasi

KOSHIN Bu ot 'rangdor kafel' maʼnosini anglatadigan [kashi\ otiga (ПРС, 392) -n qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan; 'turli rangdagi qurilish ashyolaridan foydadanib hosil qilingan naksh' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,400).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. — kafel, koshin

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1

Chinniga oʻxshatib ishlangan, yaltiroq, naqshli gʻisht plitkasi. ◆ Dehlida masjid va mezanalar keragidan ortiqcha. Hallarini, koshinlarini, naqshlarini qayerdadir koʻrgan-daymiz. 3. Akramov, „Hindiston lavhalari“ .

2 Bir-biriga zich qilib yopishtirilgan rang-barang shisha, marmar, tosh, yogʻoch va shu kabilardan yasalgan surat yoki naqsh. ◆ Umadrasa-lar ichki-tashqi keng sahnga, baland va mus-tahkam devorga, hashamatli toq-ravoq va guldastalarga ega boʻlib, baʼzilarining pesh-toqlari, gumbazlari va devorlari rang-ba-rang koshinlar bilan bezatilgan boʻlar edi. S. Ayniy, „Esdaliklar“ .

Antonimlari

КОШИН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

koshin
ед. и собир.
1 стр. изразец, кафель; облицовочные плитки;
2 мозаика.