kushanda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ku-shan-da

Etimologiyasi

KUSHANDA Bu sifat 'oʻldir-' maʼnosini anglatadigan tojikcha kushtan feʼlining (ТжРС, 198) kushanda hozirgi zamon sifatdoshi shakli boʻlib (ТжРС, 197), 'yoʻq qiluvchi', 'qirib tashlovchi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 410).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. - oʻldiruvchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Yeb

yoʻq qiluvchi, oʻldiruvchi. ◆ Mushuk — sichqon-larning kushandasi.

2 Umuman, yoʻq qiluvchi. ◆ Inson umrining zavoli boʻlgan narkotik moddalar, uning qan-day turi boʻlishidan qatʼi nazar, salomat-lik kushandasi ekanini unutmaslik kerak. Gazetadan . ◆ Har balo, har illatning oʻz kushandasi bor. Choʻlniki — suv. Oybek, „O“ . v. shabadalar.

Antonimlari

КУШАНДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kushanda
1 убийца, душегуб;
2 истребляющий, уничтожающий (кого-что-л.); ◆ mushuk sichqonlarning ~ sidir кошка уничтожает мышей;
3 вредитель; ◆ oʻrgimchak kana - gʻoʻzaning ~ si паутинный клещик - вредитель хлопчатника; ◆ har balo, har illatning oʻz ~si bor посл. (букв. каждая беда, каждый недуг имеет своего убийцу) на каждый яд есть своё противоядие.