loʻnda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

loʻn-da

Etimologiyasi

\f. laz! — javrash, vaysash, min-gʻirlash

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qisqa, ixcham va aniq (gap-soʻz, fikr-mulohaza haqida). ◆ Xalq iborasi loʻnda boʻladi. Yu. Shomansur, „Qora marvarid“ . ◆ -Loʻnda qilib aytganda, menga ham, sizga ham oʻqish, oʻrganish zarur, — dedi Komila. Oybek, „O“ . v. shabadalar. ◆ Mavlon aka gapning loʻndasini aytdi-qoʻydi: -Boyning sholini qayerga yashir-ganini Qobil biladi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

Antonimlari

ЛЎНДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

loʻnda

Tillar

• Turkcha: veciz

Ruscha _ru

loʻnda
1 кусок, цельный кусок; комок; кругляш; вырезка; ◆ bir ~ qand комок сахара; ◆ ~ goʻsht мясная вырезка;
2 перен. лаконичный; ясный и конкретный, точный и краткий; // лаконично, ясно, кратко; ◆ ~ qilib gapirmoq говорить коротко и ясно; ◆ gapni ~ qil! говори по существу!