moʻndi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

moʻn-di

Etimologiyasi

f. — ogʻzi siniq koʻza

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Sopol koʻza turi: ogʻzi tor, qorni keng shaklda, dastasiz boʻladi (suyuqlik solib qoʻyishda foydalaniladi). ◆ Boʻzchi belboqqa yolchimas, kulol — moʻndiga. Maqol . ■■ ◆ Chay-ladagi xurjunning ikkala koʻzida qoʻshquloq moʻndilar serqatiq joʻxori goʻjaga toʻla. X. Sultonov, „Onamning yurti“ .

Antonimlari

МЎНДИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

moʻndi
1 глиняный горшочек; крынка (употребляется главным образом для хранения растительного масла); ◆ boʻzchi belboqqa yolchimas, kulol - ~ga погов. (букв. ткач не добьётся кушака, а гончар - горшка) соотв. сапожник (ходит) без сапог; ◆ ~day qora odam человек, чёрный как негр (букв. как горшок);
2 крынка с отбитыми краями, черепок; ◆ kulol ~da suv ichar погов. гончар пьёт воду из черепка (соотв. сапожник без сапог).