moʻy

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

moʻy

Etimologiyasi

MOʻY 'Soch', 'tuk' maʼnosini anglatadigan bu ot ПРСda [mu\, [muy\ shakllarida (538), OʻKAAKDsa moʻ, moʻy shakllarida (228), ТжРСda moʻ shaklidan moʻy shakliga havola bilan keltirilgan; oʻzbek tiliga tojikcha moʻy shakli olingan (OʻTIL, I, 489).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. soch tolasi, tuk; yung

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Inson va hayvon terisida oʻsib chiqqan, shox moddasidan iborat boʻlgan tuk, qil. ◆ Karimberdi moʻy bosgan burun kataklaridan burqsitib tutun qaytardi. E. Usmonov, „Yolqin“ . ◆ Koʻzlariga ishonmagandek yana oʻqib, ba-danidagi har bir moʻyi tik boʻldi. M. Osim, „Karvon yoʻllarida“ .

Bir moʻyi (ham) qimirlamadi Eʼtibor bermadi, parvosiga ham keltirmadi. ◆ Uning [Uyoʻgʻlonning] bu soʻzini eshitgan Amir Te-murning bir moʻyi ham qimirlamadi. X. Dav-ron, „Amir Temur oʻgʻlining oʻlimi“ .

Antonimlari

МЎЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

moʻy
1 волос, волосы; ◆ badan ~lari волосы на теле; ◆ ~i muborak рел. священные волосы (волосы пророка Мухаммеда);
2 шерсть; волос; ◆ echki ~i козий пух; козья шерсть; ◆ ~ qalam уст. волосяная кисть (рисовальная).